Il tuo programma fedeltà Rain Bird

Condizioni d'uso

1. INFORMAZIONI EDITORE/HOSTING
Editore del sito www.mygreenclub-rainbird.it :  Rain Bird Europe (qui di seguito "Rain Bird").

Società in nome collettivo con capitale di 58.000,00 euro, iscritta nel Registro del commercio e delle imprese RCS di Aix-en-Provence col n. 301 367 363 e la cui sede legale è sita in Bât. A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes, 13792 Aix-en-Provence Cedex 3, Francia. Tel +33 (0)4 42 24 44 61.
Direttore della pubblicazione: Rain Bird Europe, rappresentata da Thierry Haller.

Progettazione e realizzazione: Marquetis
Hosting: Marquetis

Società per azioni semplificata con capitale di 100.000 euro, con sede legale sita in Le Quintet A, 12 rue Danjou, 92517 Boulogne-Billancourt
Cedex, Francia, iscritta nel Registro del commercio e delle imprese RCS di NANTERRE col n. 483.542.502, Tel +33 (0)1 46 10 48 98.

2. CREDITS

Webmaster : Marquetis

3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

3.1.      Rain Bird è proprietaria del sito www.mygreenclub-rainbird.it (qui di seguito il "Sito") e del suo contenuto. Il Sito e tutti gli elementi che lo costituiscono (testi, fotografie, immagini, dati, ecc.) sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale che sono e restano di proprietà esclusiva di Rain Bird.

3.2.      L'utente del Sito gode semplicemente del diritto di consultazione del Sito.

3.3.      È rigorosamente vietato qualsiasi riproduzione, adattamento o uso non autorizzato espressamente e per iscritto da Rain Bird di tutto o parte del Sito o dei suoi elementi da parte di un utente del Sito, a pena di contraffazione.

4. RESPONSABILITÀ

4.1.      Rain Bird non può essere ritenuta responsabile per i danni subiti derivanti dall'uso del Sito allorquando tali danni siano causati da negligenza, errore o colpa dell'utente o del Partecipante, colpa di terzi, un caso di forza maggiore così come definito dalla giurisprudenza o un evento al di fuori del controllo di Rain Bird, come in caso di avaria del server di hosting del Sito, di interruzione delle reti di comunicazione o di fornitura dell'energia, di intrusione illecita nel Sito, l'uso, l'eliminazione o la modifica illeciti dei dati del Sito o l'introduzione di codici malevoli sul Sito.

4.2.      Rain Bird non garantisce la qualità, l'esattezza, l'aggiornamento, l'ordine e l'esaustività delle informazioni o dei documenti del Sito.

5. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

5.1.      Responsabile del trattamento dei dati personali
Rain Bird archivia e usa i dati personali dell'utente trasmessi al momento della sua iscrizione al Programma, così come definito nell'articolo 1 del Regolamento.

5.2.      Dati personali sottoposti al trattamento
 I dati personali che sono sottoposti a trattamento sono quelli comunicati dall'utente al momento della sua iscrizione al Programma (qui di seguito i "Dati personali"). I Dati personali la cui comunicazione è obbligatoria sono contrassegnati da un asterisco ("Campi obbligatori").

Finalità del trattamento dei Dati personali
Rain Bird effettua il trattamento dei Dati personali dell'utente per le necessità del Programma, così come per le necessità di funzionamento del Sito.

Con riserva di aver ottenuto il consenso preliminare ed esplicito dell'utente, Rain Bird può raccogliere ed usare i Dati personali dell'utente per fini di pubblicità diretta per corrispondenza.
Dopo la raccolta dei dati personali per fini di pubblicità diretta per corrispondenza, l'utente ha il diritto di opporsi, senza costi, a che i suoi dati siano utilizzati da Rain Bird per fini di ricerca clienti, in particolare commerciale, inviandole una lettera all'indirizzo :
Rain Bird Europe
Service marketing
Bât. A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes
13792 Aix en Provence Cedex 3
France

 Gli indirizzi e-mail raccolti nell'ambito della mailing list sono utilizzati solo per l'invio di specifici avvisi.

Destinatari dei Dati personali
I Dati personali raccolti sono riservati all'uso da parte di Rain Bird.

Durata di conservazione dei Dati personali
 Rain Bird conserva i dati personali per una durata di 12 mesi con decorrenza la chiusura dell'account dell'utente.

Rain Bird archivia i Dati personali necessari per esercitare un diritto o per fornire prova di tale diritto per la durata dei termini di prescrizione applicabili o in virtù degli obblighi legali a cui è soggetta.

Diritto di accesso, di rettifica e di opposizione
Ai sensi della legge francese del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, agli archivi e alle libertà, modificata dalla legge francese del 6 agosto 2004 relativa alla protezione delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali, l'utente dispone di un diritto di accesso, di modifica e di cancellazione dei dati che lo riguardano, che può esercitare in qualsiasi momento scrivendo a Rain Bird all'indirizzo :
Rain Bird Europe
Service marketing
Bât. A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes
13792 Aix en Provence Cedex 3
France

L'utente interessato può anche opporsi al trattamento dei dati che lo riguardano per motivi legittimi, secondo le modalità summenzionate. L'utente riconosce che in caso di opposizione al trattamento dei Dati personali o chiedendo la cancellazione dei Dati personali, potrebbe non avere più accesso ad alcune funzionalità del Sito ed in particolare accesso al Programma.

Sicurezza dei Dati personali
 Rain Bird mette in atto misure aggiornate per tutelare la riservatezza e la sicurezza dei Dati personali degli utenti.  I Dati personali degli utenti sono trattati da Rain Bird su server ubicati in Francia.

Dichiarazione del trattamento dei dati personali
 Rain Bird ha comunicato il trattamento dei Dati personali di cui sopra il 5 maggio 2015 alla CNIL, che lo ha registrato col numero 1857264 v 0.

Cookies
 Il Sito salva sul computer dell'utente un solo file informatico, comunemente chiamato "cookie".
 Lo scopo del cookie installato da Rain Bird è di conservare i parametri di base dell'interfaccia dell'utente, come ad esempio la sua qualità di utente o di amministratore di account, la lingua che usa o il suo indirizzo e-mail.

Nome del cookie Tipo  Funzione Durata di conservazione
activebasket Cookie di sessione Questo cookie serve per attivare la funzionalità del carrello. ND
odysacck Cookie persistente Questo cookie serve per ricordare il nome di un utente che ha creato un account, in modo da riconoscerlo quando si connette successivamente al suo account. ND
odyssey Cookie di sessione Questo cookie serve per seguire la navigazione di un utente sul Sito. Non contiene dati personali. ND

 

                                                                          
L'utente può configurare il suo browser per eliminare i cookies già installati sul suo computer, oppure affinché gli venga chiesto se accettare o rifiutare di volta in volta l’installazione dei cookies oppure per accettare o rifiutare automaticamente tutti i cookies per certi siti o per tutti i siti.
 Le impostazioni di gestione dei cookies sono diverse a seconda del browser utilizzato. Le istruzioni di impostazione per i browser più diffusi sono disponibili cliccando sui seguenti link :
Internet Explorer
Chrome
Firefox
Safari

Dati di connessione
Il Sito usa lo strumento di analisi Google Analytics che implica l'installazione di cookies, da parte di Google, per identificare l'utente, le sue visite al Sito e i siti consultati in precedenza. Il trattamento di tali informazioni da parte dello strumento Google Analytics consente a Rain Bird di ottenere delle statistiche sull'uso del Sito. Tali cookies sono fuori del controllo di Rain Bird.
ne di più sull'uso di tali cookies e sulle regole di riservatezza di Google, l'Acquirente è invitato a consultare i seguenti link:
http://www.google.com/policies/technologies/ads e http://www.google.com/policies/privacy.

6. MODIFICHE DEI TERMINI E CONDIZIONI
Rain Bird si riserva la possibilità di modificare il presente documento in qualsiasi momento senza preavviso, aggiornando il Sito.

REGOLAMENTO DEL PROGRAMMA FEDELTÀ RAIN BIRD

1. SOCIETÀ ORGANIZZATRICE
La società Rain Bird Europe, società in nome collettivo con capitale di 58.000,00 euro, iscritta nel Registro del commercio e delle imprese RCS di Aix-en-Provence col n. 301 367 363 e la cui sede legale è sita in 900 rue Ampère, Zone Industrielle les Milles, Aix-En-Provence (13100) Francia (qui di seguito "Rain Bird"), organizza a partire dal mese di maggio 2016 un programma fedeltà chiamato "My Green Club" (qui di seguito il "Programma"), per ricompensare la fedeltà dei suoi clienti professionali così come definiti ne ll'articolo 2.

2. PARTECIPANTI
Il Programma è destinato esclusivamente ai professionisti iscritti nel registro del commercio e delle imprese o nell'albo degli artigiani e agli imprenditori unici a responsabilità limitata, che esercitano obbligatoriamente un'attività di installatore o di rivenditore di materiale per irrigazione (qui di seguito il "Partecipante" o i "Partecipanti") e che si riforniscono di prodotti Rain Bird presso i distributori partner del Programma (qui di seguito il "Distributori Partner"). L'elenco dei Distributori Partner che partecipano all'operazione è consultabile sulla pagina dei distributori partner.
La partecipazione al Programma implica l’accettazione espressa e senza riserve del presente regolamento (qui di seguito il "Regolamento") in tutte le sue pattuizioni, nonché delle leggi e dei regolamenti vigenti in Francia.

3. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Il Programma è accessibile su internet tramite il sito www.mygreenclub-rainbird.it (qui di seguito il "Sito").

3.1. Iscrizione
Dopo che Rain Bird ha registrato l'iscrizione, viene inviata al Partecipante un'e-mail con i suoi codici di accesso per connettersi al suo account personale sul Sito.

3.2. Assegnazione dei punti
L'importo totale degli acquisti di prodotti Rain Bird del Partecipante viene comunicato una volta a trimestre dai Distributori Partner a Rain Bird, che li converte in punti fedeltà (10 € IVA escl. = 7 punti) e li accredita sull'account del Partecipante. Tutti i prodotti del marchio Rain Bird partecipano al Programma, purché siano stati acquistati presso un Distributore Partner. Gli importi comunicati dai Distributori Partner a Rain Bird sono degli importi globali che non contengono nessun riferimento ai prodotti acquistati.
La durata di validità dei punti è di dodici (12) mesi con decorrenza la loro assegnazione. Trascorso tale termine, i punti non trasformati saranno
 automaticamente persi.
Gli acquisti fatti presso diversi Distributori Partner saranno accumulati. Ciascun Partecipante può in qualsiasi momento verificare il suo credito punti sul suo account online.

3.3 Modalità

Per poter convertire i punti fedeltà in premi o buoni d’acquisto, deve rispettare le seguenti due condizioni :

realizzare un volume di acquisti di prodotti Rain Bird presso i Distributori Partner per almeno 5.000 € IVA escl..

I periodi di riferimento sono : dal 1° gennaio al 31 dicembre.

4. VANTAGGI

4.1 Tipo di vantaggi in base al Partecipante
Partecipante: i punti guadagnati consentono di ottenere solo i premi descritti nell'articolo 4.2.

4.2 Descrizione e ordine dei buoni d'acquisto
I buoni d'acquisto hanno un valore di 30 € che corrisponde a circa 810 punti. Sono numerati e vi è indicato il Distributore Partner presso il quale possono essere spesi. Sono validi sei (6) mesi con decorrenza la data della loro emissione.
Un buono d'acquisto deve essere utilizzato in una sola volta a concorrenza dell'importo degli acquisti (non è possibile nessun rimborso in contanti).
Per ordinare i buoni d'acquisto, il Partecipante deve andare sulla pagina "Ordine" del Sito e seguire la procedura indicata più sopra. I buoni d'acquisti sono inviati al Partecipante per e-mail.
Gli acquisti fatti con i buoni d'acquisto non concorrono all'assegnazione dei punti fedeltà.

5. MODALITÀ VARIE
I buoni d’acquisto sono inviati al Partecipante e non ai suoi eventuali dipendenti. È il Partecipante a scegliere eventualmente di darli ad un terzo o ad uno dei suoi dipendenti e se ne assume le conseguenze, in particolare quelle dell’assegnazione sui contributi; Rain Bird non potrà esserne in nessun caso ritenuta responsabile.
Rain Bird si riserva il diritto di annullare il Programma, interromperlo o di modificarne le modalità (in particolare la modifica dei regali) senza che possa essere invocata la sua responsabilità.
I premi non possono dar luogo alla corresponsione di un controvalore in euro, totale o parziale, né alla loro sostituzione o cambio con un altro premio di qualsivoglia valore, per qualunque causa o motivo.
I Partecipanti che vogliono disiscriversi dal Programma possono farlo inviando la loro richiesta tramite il modulo di contatto che si trova su : http://www.mygreenclub-rainbird.it/contatto

I rapporti tra il Partecipante e Rain Bird sono regolati dalla legge francese. Le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole a qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione del Programma o del Regolamento, contattando Rain Bird. Il Partecipante è informato della possibilità di ricorrere, in caso di contestazione, ad una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altra modalità alternativa di risoluzione delle controversie. In mancanza di accordo amichevole, la controversia sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei giudici della corte d'appello di Aix-en-Provence.